Pernyataan Kemenhub Soal Kekerasan Di Stip, Bentuk Tim Investigasi